Spread
La brecha entre compra y venta: el coste de entrar en cada operación. Es el número que merece verificarse, por eso publicamos el nuestro.
Definición completaGlosario de trading
Cada término que no entiendes es un lugar donde un bróker puede esconder un coste. Aquí está el vocabulario completo: definido con palabras sencillas, con precios donde importa y sin ningún muro de registro.
Cada línea es una relación. Toca un término para iluminar su vecindario.
Los ocho esenciales
Casi todo el vocabulario del trading se construye sobre estos. Descífralos una vez y el resto del diccionario se convierte en detalle.
La brecha entre compra y venta: el coste de entrar en cada operación. Es el número que merece verificarse, por eso publicamos el nuestro.
Definición completaLa unidad en que se miden los movimientos de precio. Cuando conoces el valor de tu pip, el gráfico deja de ser abstracto.
Definición completaApalancamiento
Exposición prestada. Multiplica el movimiento — en ambas direcciones, exactamente por el mismo factor.
Definición completaMargen
El depósito que mantiene abierta una posición apalancada. No es una comisión: es colateral, bloqueado hasta que cierras.
Definición completaLote
La unidad en que se dimensionan las operaciones. El tamaño es la única decisión de riesgo que está por completo en tus manos.
Definición completaUn contrato sobre el movimiento del precio, no sobre el activo. Así una sola cuenta abarca cinco mercados — al alza o a la baja.
Definición completaEl coste — o abono — de mantener la posición de un día para otro. La tarifa que más traders descubren por sorpresa. Léela antes de que te lea a ti.
Definición completaLa orden que decide tu peor escenario por adelantado, mientras aún estás en calma. Disciplina, automatizada.
Definición completaEl índice completo
Búscalo, fíltralo, enlaza a cualquier entrada. Las definiciones no pasan de dos frases: primero palabras claras, después fluidez en la letra pequeña.
66 términos mostrados
El precio al que compras: el más alto de los dos precios de una cotización. Lo que pide el vendedor.
El efectivo liquidado de tu cuenta — solo operaciones cerradas. Las posiciones abiertas mueven el patrimonio, no el saldo, hasta que cierran.
RelacionadosEquityRealized P/L
La primera divisa de un par: la que compras o vendes. En EUR/USD, la base es el euro.
RelacionadosQuote currencyForex
El precio al que vendes: el más bajo de los dos precios de una cotización. Lo que los compradores ofrecen en ese momento.
Un contrato por diferencia: un acuerdo para intercambiar la variación del precio de un activo, sin poseer el activo. Los CFD se operan al alza o a la baja, con apalancamiento, en múltiples mercados.
RelacionadosUnderlying assetGoing shortLeverage
Verlo en vivoUna tarifa fija por operación, cobrada en lugar del spread o junto a él. Las cuentas de spread bruto cambian precios más ajustados por comisión explícita.
Un CFD sobre materias primas — oro, petróleo, gas natural. Su precio se basa en futuros, así que las fechas de rollover importan.
La tarifa por convertir beneficios, pérdidas o cargos que surgen en una divisa distinta a la de tu cuenta. Pequeña por operación; visible tras cientos.
RelacionadosQuote currencyBalance
El grado en que dos mercados se mueven juntos. Dos posiciones en mercados correlacionados se parecen más a una posición grande que a dos pequeñas.
RelacionadosDiversificationHedging
Un CFD sobre el precio de una criptomoneda. La volatilidad que atrae a los traders corta en ambas direcciones — y el apalancamiento la afila.
RelacionadosCFDVolatility
Verlo en vivoAbrir y cerrar posiciones dentro del mismo día, evitando los cargos de swap nocturnos. Exige tiempo, disciplina y una mentalidad de costes primero.
RelacionadosScalpingSwing tradingSwap
Una cuenta de práctica con dinero virtual que opera precios reales. Donde el vocabulario se convierte en reflejo — a coste cero.
RelacionadosLive accountBalance
Verlo en vivoRepartir la exposición entre mercados que no se mueven juntos, para que un solo evento no hunda la cuenta. Lo más parecido a un almuerzo gratis que tiene la gestión del riesgo.
RelacionadosCorrelationExposure
Un ajuste en efectivo aplicado a posiciones de CFD sobre acciones e índices cuando el subyacente paga dividendo: se abona a los largos y se carga a los cortos.
El descenso desde el máximo de una cuenta hasta su mínimo, en porcentaje. El número que mide cuán sobrevivible es realmente una estrategia.
RelacionadosEquityRisk-reward ratio
El saldo más el beneficio o pérdida no realizados de las posiciones abiertas: el valor real de tu cuenta en tiempo real, y la base de los cálculos de margen.
RelacionadosBalanceUnrealized P/LMargin level
Una divisa principal emparejada con una emergente — USD/TRY, EUR/ZAR. Spreads más amplios, libros más finos, movimientos más bruscos.
RelacionadosMinor pairsSpreadVolatility
El valor de mercado total que controlan tus posiciones — no el margen depositado. Con apalancamiento, la exposición siempre supera tu depósito.
RelacionadosPositionLeverageDiversification
La ejecución de una orden: el momento en que se convierte en posición a un precio concreto. La calidad de ejecución se mide por dónde y cuán rápido te ejecutan.
RelacionadosSlippageMarket order
El mercado global donde las divisas se negocian entre sí, cotizadas en pares. El mercado más grande y líquido del mundo.
RelacionadosBase currencyMajor pairsPip
Verlo en vivoEl patrimonio menos el margen ya bloqueado por posiciones abiertas: los fondos disponibles para nuevas operaciones o para absorber pérdidas.
RelacionadosMarginEquityMargin level
Un salto del precio sin operaciones intermedias, típicamente tras un fin de semana o una noticia. Los huecos pueden atravesar directamente los niveles de stop.
RelacionadosSlippageStop lossVolatility
Verlo en vivoComprar un instrumento esperando que su precio suba. La operación clásica: comprar barato, vender caro — en ese orden.
RelacionadosGoing shortPosition
Vender un instrumento que no posees, esperando que su precio baje. Los CFD hacen que ponerse corto sea tan sencillo como largo — e igual de arriesgado.
RelacionadosGoing longCFD
Abrir una posición que compensa el riesgo de otra — por ejemplo, ponerse corto en un índice frente a una cesta de acciones. Reduce el riesgo, limita las ganancias y añade coste.
RelacionadosGoing shortCorrelation
Un CFD que sigue un índice bursátil como el S&P 500 o el DAX: una sola posición que abarca todo un mercado, cotizada en puntos.
RelacionadosCFDDividend adjustment
Verlo en vivoKnow Your Customer: la verificación de identidad que todo bróker regulado debe completar antes de que operes con dinero real. Lenta una vez; protectora siempre.
RelacionadosLive account
Operar con exposición prestada: con 1:30, un depósito de 1.000 $ controla 30.000 $ de mercado. Multiplica beneficios y pérdidas exactamente por el mismo factor.
RelacionadosMarginExposureStop-out
Verlo en vivoUna orden para operar a tu precio especificado o mejor. Puede no ejecutarse nunca — pero nunca se ejecuta peor de lo que pediste.
RelacionadosMarket orderStop order
La facilidad con que un mercado absorbe órdenes sin moverse. Mercados líquidos significan spreads más ajustados y menos deslizamiento; los poco líquidos, lo contrario.
RelacionadosVolatilitySpreadSlippage
Una cuenta con fondos que opera dinero real. Todo lo ensayado en demo aplica; lo único nuevo son las emociones.
RelacionadosDemo accountKYC
Verlo en vivoLa unidad estandarizada de tamaño de operación. Un lote estándar de forex son 100.000 unidades de la divisa base; los lotes mini (10.000) y micro (1.000) lo reducen.
RelacionadosPipPosition sizingExposure
Verlo en vivoLos pares de divisas más negociados — todos incluyen el dólar estadounidense, como EUR/USD y USD/JPY. Normalmente los spreads más ajustados y la liquidez más profunda.
RelacionadosForexMinor pairsLiquidity
El colateral que se aparta de tu saldo para mantener abierta una posición apalancada. No es un coste — pero queda bloqueado hasta que la posición cierra.
RelacionadosLeverageFree marginMargin call
Verlo en vivoEl aviso de que tu patrimonio ha caído demasiado cerca del margen bloqueado. Significa: añade fondos o reduce posiciones — antes de que la plataforma lo haga por ti.
RelacionadosMargin levelStop-outEquity
El patrimonio dividido por el margen usado, en porcentaje. El indicador de salud de una cuenta apalancada: el stop-out se activa cuando cae demasiado.
RelacionadosMargin callEquityFree margin
Una orden para operar de inmediato al mejor precio disponible. Rápida — pero la ejecución puede diferir del precio en pantalla, y esa diferencia es el deslizamiento.
RelacionadosLimit orderSlippageFill
Pares entre divisas principales que omiten el dólar estadounidense — EUR/GBP, AUD/JPY. Líquidos, pero algo más amplios que los mayores.
RelacionadosMajor pairsExotic pairs
La garantía de que no puedes perder más que los fondos de tu cuenta, incluso si el mercado abre con hueco más allá de tu stop. Una protección regulatoria que conviene confirmar que tu bróker ofrece.
El coste de interés del capital prestado detrás de una posición apalancada, cobrado por cada noche que permanece abierta. La razón por la que el apalancamiento se cobra por tiempo.
Operar demasiado a menudo o demasiado grande — normalmente tras una pérdida, normalmente por emoción. La forma más común de vaciar una cuenta; el spread cobra igualmente.
RelacionadosDrawdownPosition sizing
La unidad estándar de movimiento de precio en forex: en la mayoría de pares, el cuarto decimal (0,0001). Beneficios, pérdidas y spreads se expresan en pips.
Una décima de pip: el quinto decimal en la mayoría de cotizaciones de forex. Los CFD sobre índices y acciones suelen cotizarse en puntos.
Una operación abierta: tu exposición viva a un mercado. Una posición permanece abierta hasta que la cierras tú — o un stop.
RelacionadosGoing longExposureLot
Decidir cuánto operar para que una operación perdedora cueste una fracción fija y soportable de tu cuenta. La decisión de riesgo que precede a todas las demás.
RelacionadosLotRisk-reward ratioEquity
Verlo en vivoLa segunda divisa de un par: aquella en la que se expresa el precio. En EUR/USD, el precio son dólares por euro.
RelacionadosBase currencyPip
El beneficio o pérdida consolidado al cerrar una posición. El número que de verdad cambia tu saldo.
RelacionadosUnrealized P/LBalance
Un nuevo precio ofrecido cuando el que pulsaste ya no está disponible. Las recotizaciones frecuentes son señal de mala calidad de ejecución.
La pérdida potencial frente a la ganancia potencial de una operación, fijada por tu stop y tu objetivo. Con 1:2 arriesgas uno para ganar dos — puedes fallar más veces de las que aciertas y aun así salir ganando.
RelacionadosStop lossTake profitPosition sizing
Verlo en vivoLa extensión de una posición más allá del corte diario, cuando se aplica el swap. En CFD basados en futuros, también el cambio al siguiente contrato.
RelacionadosSwapOvernight financing
Verlo en vivoUn estilo basado en muchas operaciones pequeñas y rápidas, mantenidas segundos o minutos. El coste del spread domina la economía del scalping.
RelacionadosDay tradingSpread
La diferencia entre el precio que solicitaste y el que recibiste. Mayor en mercados rápidos o poco líquidos — y alrededor de noticias.
La diferencia entre el precio bid y el ask, normalmente medida en pips. Es el coste incorporado de entrar en una operación — se paga en el momento de abrir.
RelacionadosBidAskPipCommission
Verlo en vivoUna orden que cierra tu posición automáticamente cuando la pérdida alcanza el nivel que elegiste por adelantado. La herramienta de riesgo más importante que tiene un trader.
RelacionadosTake profitTrailing stopSlippage
Verlo en vivoUna orden que se convierte en orden de mercado cuando el precio alcanza tu nivel de activación. El mecanismo detrás de los stop loss y las entradas por ruptura.
RelacionadosStop lossLimit order
El cierre forzoso de posiciones cuando el nivel de margen cae por debajo del suelo de la plataforma. El mecanismo que termina las operaciones que ya no tienes patrimonio para sostener.
RelacionadosMargin callNegative balance protection
El cargo — o abono — diario por mantener una posición apalancada durante la noche, derivado del diferencial de tipos de interés entre los dos lados de la operación.
Mantener posiciones durante días o semanas para capturar un movimiento mayor. El swap se acumula por cada noche que la posición sigue abierta.
RelacionadosDay tradingSwap
Una orden que cierra tu posición automáticamente en tu objetivo de beneficio. Asegura la ganancia sin exigirte mirar la pantalla.
RelacionadosStop lossRisk-reward ratio
El incremento mínimo en que puede moverse el precio de un instrumento, y una actualización individual del flujo de precios. El tamaño del tick varía según el mercado.
Un stop loss que sigue al precio cuando se mueve a tu favor: asegura ganancias dejando espacio para que la tendencia continúe.
RelacionadosStop lossVolatility
El activo real en el que se basa el precio de un derivado: la divisa, acción, índice o barril que hay detrás de tu CFD.
El beneficio o pérdida sobre el papel de las posiciones aún abiertas. Solo se vuelve real — realizado — cuando la posición cierra.
RelacionadosEquityRealized P/L
Cuánto y cuán rápido se mueven los precios. Oportunidad y riesgo en el mismo número: el tamaño de las posiciones debería reducirse cuando sube.
RelacionadosLiquidityGapTrailing stop
Tu lista seleccionada de instrumentos, con cotizaciones en vivo en una sola vista. La herramienta de disciplina que reduce mil mercados a los pocos que de verdad sigues.
RelacionadosForexVolatility
En la práctica
Un escenario de principio a fin — incluida la parte en que se vuelve en tu contra. Mira al vocabulario hacer su verdadero trabajo.
—
La idea
Llevas una semana observando EUR/USD y esperas que el euro se fortalezca. Decides abrir una posición larga: compras el par para ganar si sube.
El tamaño
Tu cuenta tiene 1.000 $ de patrimonio. Compras un lote mini — 10.000 unidades — con apalancamiento 1:30, así que la plataforma bloquea unos 370 $ como margen.
La guardia
Antes de que nada se mueva, colocas un stop loss 40 pips bajo la entrada y un take profit 80 por encima — un ratio riesgo-beneficio de 1:2, decidido mientras aún estás en calma.
El giro
Durante la noche, los datos de EE. UU. sorprenden. EUR/USD cae 40 pips. Tu P/G no realizado marca −40 $ y tu nivel de margen baja. Este es el momento que todo trader conoce — la única pregunta es si lo tenías escrito.
Cada paso de arriba puede ensayarse sin un solo euro real en juego.
Ensáyalo en una demoEl cierre
Tu stop loss se ejecuta. La pérdida realizada es de 40 $ — el 4% de la cuenta, exactamente la cantidad que elegiste por adelantado. El vocabulario no evitó la pérdida. Decidió su tamaño.
La fluidez no vuelve amables a los mercados. Hace que las pérdidas sean elegidas en lugar de sufridas.
Dónde vive cada palabra
Las definiciones son afirmaciones. Los números son prueba — cada término de este glosario está publicado en algún lugar de este sitio.
Mira el vocabulario con precios reales: cada par cotizado con su spread, actualizado con una cadencia declarada.
Abrir la sala de forexLa página de metodología documenta cómo funcionan de verdad los costes nocturnos y el precio de los huecos — con sellos de cadencia incluidos.
Leer la metodologíaDeja de estimar. Las calculadoras convierten apalancamiento, tamaño de lote y riesgo en números exactos antes de operar.
Hacer los números¿Spread o comisión? Cada tipo de cuenta publica su modelo de precios lado a lado — compara y luego elige.
Comparar cuentasEstación 06 — el veredicto
Una cuenta demo opera precios reales con dinero virtual. Cada término de esta página, ensayado hasta ser reflejo.
Los CFD son productos apalancados y conllevan un alto riesgo de perder dinero rápidamente. Aprende el idioma primero, ensaya después, deposita al final — la mayoría de los traders debería tomarse ese orden en serio.